![](\"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Enrique-MD.jpg\")
Puede descargar un podcast y los soundbites (frases con gancho) correspondientes en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s, de una entrevista realizada al autor del estudio, el Dr. Enrique Schisterman, en http:\/\/extranet.nichd.nih.gov\/NICHDPress\/<\/a>. Para iniciar la sesi\u00f3n, ingrese el nombre de usuario (nichdpress) y la contrase\u00f1a (For2014Release). Debe escribir el nombre de usuario y la contrase\u00f1a exactamente como aparece aqu\u00ed o de lo contrario no podr\u00e1 ingresar.<\/em><\/p>\n BETHESDA, MD – 16 de mayo de 2014 – (HISPANICIZE WIRE) – Los niveles altos de colesterol pueden perjudicar la fertilidad en las parejas que intentan lograr un embarazo, seg\u00fan indica un estudio realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de Salud, la Universidad de B\u00fafalo (Nueva York), y la Universidad de Emory, en Atlanta.<\/p>\n \u00abEntre los participantes del estudio, los hombres hispanos ten\u00edan los niveles m\u00e1s altos de colesterol libre\u00bb<\/p><\/blockquote>\n Las parejas en las que ambos tienen un nivel alto de colesterol son las que m\u00e1s se demoraron en lograr el embarazo. Es m\u00e1s, las parejas en que la mujer ten\u00eda un nivel alto de colesterol y el hombre no, tambi\u00e9n tomaron m\u00e1s tiempo para lograr el embarazo en comparaci\u00f3n con las parejas en las que ambos ten\u00edan niveles de colesterol en un rango aceptable.<\/p>\n \u201cHemos sabido por mucho tiempo que los niveles altos de colesterol aumentan el riesgo de las enfermedades cardiacas,\u201d dijo el autor del estudio, Enrique Schisterman, PhD, Jefe de la Divisi\u00f3n de Epidemiolog\u00eda del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en ingl\u00e9s), el instituto que dirigi\u00f3 el estudio. \u201cAdem\u00e1s de proteger su salud, nuestros resultados sugieren que las parejas que desean lograr un embarazo podr\u00edan mejorar sus posibilidades si primero se aseguran de que sus niveles de colesterol se encuentran en un rango aceptable\u201d.<\/p>\n Los hallazgos del estudio fueron publicados en l\u00ednea en la revista profesional de endocrinolog\u00eda y metabolismo llamada The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism\u2014JCEM.<\/p>\n El colesterol<\/a> es una sustancia parecida a la cera o la grasa que se encuentra en todas las c\u00e9lulas del cuerpo. Se utiliza para hacer una serie de sustancias, incluyendo hormonas y la vitamina D. Por lo general, los niveles altos de colesterol no causan se\u00f1ales ni s\u00edntomas, pero aumentan la posibilidad de padecer enfermedades del coraz\u00f3n.<\/p>\n Para este an\u00e1lisis, los investigadores estudiaron a parejas que no estaban recibiendo tratamiento por infertilidad, pero que estaban tratando de concebir un hijo. Desde el 2005 al 2009, los investigadores reclutaron a 501 parejas de cuatro condados en Michigan y 12 condados en Texas. Las parejas eran parte del Estudio de Investigaci\u00f3n Longitudinal de la Fertilidad y el Medio Ambiente (LIFE,<\/a> por sus siglas en ingl\u00e9s), creado para examinar la relaci\u00f3n entre la fertilidad y la exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas ambientales y el estilo de vida. Las mujeres que participaron en el estudio ten\u00edan entre 18 y 44 a\u00f1os de edad, y los hombres eran mayores de 18 a\u00f1os. Se realiz\u00f3 un seguimiento a las parejas hasta que lograran el embarazo o durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o de intentarlo.<\/p>\n Los voluntarios del estudio proporcionaron muestras de sangre, en las cuales se midi\u00f3 el colesterol libre. La prueba de medici\u00f3n de colesterol libre es diferente a la prueba de colesterol realizada en los consultorios m\u00e9dicos. Las pruebas de colesterol administradas por los m\u00e9dicos miden los subtipos de colesterol<\/a>: el HDL, el LDL y los triglic\u00e9ridos. Para el estudio, el Dr. Schisterman y sus colegas se basaron en un examen para medir la cantidad total de colesterol en la sangre, pero no distinguieron entre los subtipos de colesterol. Los investigadores ten\u00edan la teor\u00eda de que el colesterol en la sangre podr\u00eda estar relacionado con la fertilidad, ya que el cuerpo lo utiliza para producir hormonas sexuales como la testosterona y los estr\u00f3genos.<\/p>\n Los investigadores calcularon la probabilidad de que una pareja podr\u00eda lograr el embarazo mediante el uso de una medida estad\u00edstica llamada raz\u00f3n de posibilidades de fecundidad (fecundability odds ratio o FOR, en ingl\u00e9s). La medida calcula la probabilidad de la pareja de lograr el embarazo cada ciclo, en funci\u00f3n de su nivel de colesterol en la sangre.<\/p>\n Los investigadores encontraron que, en promedio, las parejas en las que la mujer no quedaba embarazada durante la duraci\u00f3n del estudio eran las que ten\u00edan los niveles m\u00e1s altos de colesterol libre. En general, los niveles altos de colesterol libre se correlacionaron con tiempos m\u00e1s largos para lograr el embarazo y razones de posibilidades de fecundidad m\u00e1s bajos. Las parejas en las que la mujer ten\u00eda un nivel alto de colesterol y el hombre no, tambi\u00e9n tomaron m\u00e1s tiempo para lograr el embarazo en comparaci\u00f3n con las parejas en las que ambos ten\u00edan niveles de colesterol en un rango aceptable. En su an\u00e1lisis, los autores del estudio tomaron en cuenta las posibles diferencias raciales, as\u00ed como las diferencias por edad, \u00edndice de masa corporal y nivel de educaci\u00f3n.<\/p>\n Entre los participantes del estudio, los hombres hispanos ten\u00edan los niveles m\u00e1s altos de colesterol libre.<\/p>\n Las pruebas est\u00e1ndares de colesterol realizadas por los m\u00e9dicos normalmente eval\u00faan los niveles de colesterol en t\u00e9rminos de la tasa de colesterol HDL en comparaci\u00f3n con el colesterol LDL. Una tasa baja de colesterol HDL en comparaci\u00f3n con el LDL significa un aumento en el riesgo de enfermedades del coraz\u00f3n. Aunque los investigadores no evaluaron la relaci\u00f3n de estos dos subtipos de colesterol, el Dr. Schisterman dijo que es probable que los niveles altos de colesterol libre indiquen una tasa desfavorable de colesterol HDL a LDL.<\/p>\n \u00abBas\u00e1ndonos en nuestros datos, parece que los niveles altos de colesterol no s\u00f3lo aumentan el riesgo de enfermedades cardiovasculares, sino que tambi\u00e9n reducen las posibilidades de embarazo en las parejas\u00bb, dijo el Dr. Schisterman.<\/p>\n Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en ingl\u00e9s):<\/strong> Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s):<\/strong> Las parejas con un nivel alto de colesterol son las que m\u00e1s se demoraron en lograr el embarazo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[2355,11],"tags":[255,257],"class_list":{"0":"post-18351","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-salud","8":"category-health","9":"tag-nih","10":"tag-the-national-institutes-of-health","11":"entry"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/NIH-Logo.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/NIH-Logo.jpg","author_info":{"display_name":"mruiz","author_link":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/author\/mruiz\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEl NICHD apoya las investigaciones sobre el desarrollo antes y despu\u00e9s del nacimiento; la salud maternal, infantil y de la familia; la biolog\u00eda de la reproducci\u00f3n y asuntos poblacionales; y la rehabilitaci\u00f3n m\u00e9dica. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web del Instituto en http:\/\/www.nichd.nih.gov\/<\/a>.<\/p>\n
\nLos NIH, la agencia de investigaci\u00f3n m\u00e9dica de la naci\u00f3n, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigaci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica, cl\u00ednica y translacional e investigan las causas, tratamientos y curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los NIH y sus programas, visite http:\/\/www.nih.gov<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"