{"id":40423,"date":"2022-04-04T08:07:28","date_gmt":"2022-04-04T12:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/?p=40423"},"modified":"2022-04-04T17:00:54","modified_gmt":"2022-04-04T21:00:54","slug":"sorenson-anuncia-transaccion-estrategica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiasnewswire.com\/es\/sorenson-anuncia-transaccion-estrategica\/","title":{"rendered":"Sorenson, el proveedor l\u00edder de servicios accesibles de comunicaci\u00f3n en los Estados Unidos, anuncia transacci\u00f3n estrat\u00e9gica"},"content":{"rendered":"

SALT LAKE CITY, UT \u2014 Abril 04, 2022 \u2014 (NOTICIAS NEWSWIRE<\/a>) \u2014 Sorenson<\/a>\u00a0(o \u201cla empresa\u201d), el proveedor l\u00edder de comunicaciones para la comunidad Sorda e hipoac\u00fasica en los Estados Unidos, anunci\u00f3 hoy que la firma de inversi\u00f3n privada Ariel Alternatives, LLC ha concretado la adquisici\u00f3n del 52,5 % del capital ordinario de los accionistas existentes, esto incluye a Blackstone Credit, un fondo gestionado por Franklin Mutual Advisers, y cuentas financieras privadas gestionadas por KKR, en una transacci\u00f3n de USD 1 300 millones. Los accionistas vendedores continuar\u00e1n poseyendo una participaci\u00f3n minoritaria en la empresa.\u00a0Ariel Alternatives<\/a>\u00a0es la empresa privada filial de la firma gestora de activos globales\u00a0Ariel Investments, LLC<\/a>, la primera empresa de inversi\u00f3n de propietarios afroamericanos en los Estados Unidos.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os, Sorenson ha sido el proveedor l\u00edder de tecnolog\u00eda, de servicios y de comunicaciones accesibles para la comunidad Sorda e hipoac\u00fasica en los Estados Unidos, y m\u00e1s recientemente, en el Reino Unido. El servicio de telefon\u00eda por Internet con subtitulado de Sorenson [Internet Protocol Captioned Telephone Service<\/em>, IP CTS] para las personas con p\u00e9rdida auditiva y la interpretaci\u00f3n por video y en persona en lenguaje de se\u00f1as americano y brit\u00e1nico han modernizado la manera en que las personas Sordas e hipoac\u00fasicas se comunican. Esta adquisici\u00f3n no afectar\u00e1 los servicios existentes de Sorenson.<\/p>\n

En la actualidad, Sorenson procesa m\u00e1s de ciento cuarenta millones de conversaciones al a\u00f1o, y es una de las empresas privadas que emplea a m\u00e1s individuos Sordos en los Estados Unidos. Se espera que la inversi\u00f3n de Ariel Alternatives le permita a Sorenson conectar a m\u00e1s personas alrededor del mundo a trav\u00e9s de sus servicios accesibles e inclusivos, y continuar expandi\u00e9ndose para modernizar sus servicios comunicativos hacia las plataformas del siglo XXI. La presencia de Sorenson en Europa incluye a un prestigioso cliente en Francia y a su afiliada en el Reino Unido, Sign Language Interactions. Recientemente, la Oficina de Comunicaciones del Reino Unido nombr\u00f3 a Sign Language Interactions como el proveedor oficial del nuevo servicio de video relevo (VRS) para las llamadas a Emergencias al 999.<\/p>\n

Esta transacci\u00f3n es la primera de la iniciativa estrat\u00e9gica \u201cProject Black\u201d de Ariel Alternatives, cuya misi\u00f3n es expandir las empresas sostenibles propiedad de minor\u00edas. A trav\u00e9s de este esfuerzo, Ariel Alternatives busca transformar las empresas de cartera como Sorenson en empresas dirigidas por minor\u00edas y ubicarlas como prestadores l\u00edderes entre las empresas Fortune 500, respaldando as\u00ed la diversidad comercial. Ariel Alternatives tambi\u00e9n apunta a ayudar a las empresas a generar empleos, igualdad y crecimiento econ\u00f3mico dentro de las poblaciones subrepresentadas. Sus objetivos de alto impacto incluyen, sin limitaci\u00f3n: acrecentar el acceso a productos para las comunidades desatendidas, contratar a personal diverso para cubrir puestos desde el nivel inicial hasta el nivel ejecutivo, obtener contratos de comerciantes y proveedores minoritarios, y forjar asociaciones filantr\u00f3picas con organizaciones que respalden los derechos civiles.<\/p>\n

Jorge Rodr\u00edguez, director ejecutivo de Sorenson coment\u00f3: \u201cNos entusiasma enormemente asociarnos con Ariel Alternatives. Su inversi\u00f3n nos permitir\u00e1 optimizar nuestro potencial, y desarrollar nuestros sistemas, nuestras plataformas y nuestro alcance para mejorar la experiencia comunicativa de la comunidad Sorda e hipoac\u00fasica. Adem\u00e1s, podremos acelerar la investigaci\u00f3n y el desarrollo, y ampliar las inversiones para ofrecer tecnolog\u00eda de vanguardia, lo que nos permitir\u00e1 promover la equivalencia funcional para las diversas comunidades a las que servimos. Me complace que hayamos concretado esta transacci\u00f3n de envergadura que respalda nuestra tesis de accesibilidad, inclusi\u00f3n y oportunidad econ\u00f3mica, los principios subyacentes de nuestra misi\u00f3n para respaldar a los grupos desatendidos y subrepresentados\u201d.<\/p>\n

David Posnick, director ejecutivo s\u00e9nior de Blackstone Credit y miembro de la junta directiva de Sorenson, a\u00f1adi\u00f3: \u201cSorenson ha hecho un trabajo excepcional proveyendo servicios a la comunidad Sorda e hipoac\u00fasica. Conf\u00edo en que la asociaci\u00f3n con Ariel Alternatives ampliar\u00e1 el alcance de los servicios de Sorenson, proporcionando el acceso ling\u00fc\u00edstico para las comunicaciones a poblaciones m\u00e1s extensas\u201d.<\/p>\n

Ariel Alternatives ha aprovechado su amplia red de ejecutivos minoritarios para colaborar con Sorenson nombrando, recientemente, a Jorge Rodr\u00edguez como director ejecutivo, y designando una nueva junta directiva que incluye a Paget Alves como su presidente, a Vonya McCann, al coronel J. Carlos Vega y a Mar\u00eda Teresa Lensing como sus directores. Adem\u00e1s de ser personas de color, estos ejecutivos le aportar\u00e1n al equipo directivo de Sorenson pericia cr\u00edtica en temas regulatorios, de productos y de seguridad a medida que la empresa evoluciona y ampl\u00eda su enfoque en la innovaci\u00f3n, en el cumplimiento y en la protecci\u00f3n de los consumidores.<\/p>\n