LOS ANGELES, CA — 7 de Febrero de 2022 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — En todo el país, se están realizando compras de libros y otros preparativos para la celebración comunitaria anual de la alfabetización.
Tres propietarias de publicaciones independientes, todas madres y autoras de color, piden a los educadores y padres que hagan una pausa y se hagan esta pregunta: ¿Estos libros reflejan la diversidad de los estudiantes a los que sirvo?
Sandra Gonzalez-Mora, Graciela Tiscareño-Sato y Naibe Reynoso son todas fundadoras de editoriales independientes. Son emprendedoras sociales que invierten su energía, tiempo y dinero para ofrecer a los compradores de libros infantiles y a las comunidades de todo EE. UU. literatura innovadora que los refleje con mayor precisión, su idioma, su cultura y su mundo.
Estas tres editoras invitan a directores de plan de estudios, bibliotecarias, maestras y padres a reunirse para un chat de Zoom en vivo: Conozca a las Editoriales Latinas, el 10 de febrero a partir de las 4 p.m. hasta las 5 p. m. (PT).
Para conocer más sobre su trabajo REGÍSTRESE para el evento aquí: https://bit.ly/3GtOwNz
Ellas están liderando el apasionado movimiento nacional que exige un cambio en la forma en que los distritos escolares compran libros, generalmente de grandes editoriales establecidas, que tardan en responder a las necesidades de una población estudiantil mayoritariamente integrada por minorías.
Graciela Tiscareño-Sato dijo: “En agosto de 2014, en un artículo de Education Week titulado: U.S. School Enrollment Hits Majority-Minority Milestone, hemos aprendido que: ‘Se espera que los estudiantes latinos, afroamericanos y asiáticos en las aulas públicas K-12 superen en número a los blancos no hispanos’. Las preguntas que los educadores y los padres deben hacerse son: ¿POR QUÉ no hay más compradores de materiales curriculares, libros en las aulas y libros en las bibliotecas escolares, que estén al día con los cambios demográficos de nuestras escuelas? ¿POR QUÉ los compradores institucionales no han buscado editores independientes como nosotros que hemos estado a la vanguardia creando literatura innovadora que refleja e inspira a nuestra diversa población estudiantil?»
¿Cómo pueden los libros en las aulas y las bibliotecas públicas de todo el país reflejar mejor la diversidad dentro de las comunidades a las que sirven? Dado que los latinos representan aproximadamente la mitad (52 %) de todo el crecimiento de la población de EE. UU. entre 2010 y 2019, esta pregunta se vuelve mucho más crítica. Los latinos son el segundo grupo étnico más grande del país, detrás de los blancos no hispanos, un hecho que actualmente no se refleja en los libros infantiles que circulan en las bibliotecas, aulas públicas y escolares.
“Las editoriales de propiedad latina se están animando a cambiar este panorama en la industria editorial infantil, es hora”, dijo Sandra González-Mora, autora y propietaria de Skillful & Soulful Press.
Los datos de 2020 sobre libros de y sobre Afro-Americanos, Indígenas y Personas de Color publicados para niños y adolescentes compilados por el Centro Cooperativo de Libros Infantiles (CCBC), Escuela de Educación, Universidad de Wisconsin-Madison afirman que de los 3.115 libros que recibieron de editoriales de EE. UU., solo 212 libros fueron escritos por autores Latinx y 191 libros fueron sobre personajes Latinx.
“Los latinos son casi el 20% de la población, pero en gran medida somos invisibles en todos los medios de comunicación”, dijo la periodista y editora de Con Todo Press, Naibe Reynoso. “Esto es un perjuicio no solo para nuestra comunidad, sino que es una oportunidad educativa perdida para todas las aulas”.
Está claro a partir de los datos recopilados por CCBC año tras año que la publicación tradicional mantiene cómodamente el status quo que no está sirviendo a todos los niños en este país. El enfoque que están tomando estas mujeres para ayudar a que la literatura infantil sea más inclusiva y refleje la demografía de los EE. UU. es escribir, ilustrar, publicar y comercializar sus historias únicas, a menudo en varios idiomas.
El 2 de marzo es el Día de la Lectura en América. Este día es sinónimo de libros del Dr. Seuss, considerados clásicos, que son creados por autores blancos sobre niños blancos y familias blancas.
Este año, estas creadoras latinas tienen un llamado a la acción: animar a más docentes y bibliotecarias de todo EE.UU. a pensar en los rostros jóvenes de los estudiantes a los que sirven, e intencionalmente comprar historias que los representen, reflejar sus comunidades y ambiciones, y reconocer su innegable valor en todo Estados Unidos.
Acerca de Gracefully Global, LLC:
Desde 2010, Gracefully Global Group LLC ha publicado literatura educativa galardonada y contenido digital para el aula para los distritos escolares K-12 de todo el mundo. Nuestra literatura innovadora se puede encontrar en escuelas, bibliotecas y hogares en 47 de los 50 estados de EE. UU. y en varios países fuera de EE. UU.
Nuestras propiedades literarias incluyen los siguientes títulos premiados: 1. Good Night Captain Mama / Buenas Noches Capitán Mamá and Captain Mama’s Surprise / La Sorpresa de Capitán Mamá -la primera serie de libros infantiles creada en dos idiomas en la que Mamá es piloto de un jet militar, Latinnovating: Green American Jobs and the Latinos Creating Them, y para la comunidad militar B.R.A.N.D. Before Your Resumé: Your Marketing Guide for Veterans & Military Service Members Entering Civilian Life. Vea nuestras ofertas en https://www.gracefullyglobal.com/commerce
Acerca de Skillful & Soulful Press:
Skillful & Soulful Press es una editorial de propiedad latina en Whittier, CA. Publicamos libros bilingües para niños que celebran los idiomas y ayudan a desarrollar la alfabetización temprana y las habilidades lingüísticas de los niños al presentarles palabras de vocabulario sólidas durante los momentos de lectura familiar. Nuestra pequeña empresa está abordando la necesidad de ofrecer libros más diversos, escritos e ilustrados por personas de color, que presenten a los niños pequeños palabras nuevas y emocionantes en otros idiomas además del inglés. Vea nuestras ofertas en: https://www.skillfulandsoulful.com/shop
Acerca de Con Todo Press:
Establecida en 2018, Con Todo Press es una editorial de propiedad latina que crea libros para niños que celebran diversas culturas y destacan a los líderes latinos para ayudar a llenar el vacío en la industria editorial, donde las historias latinas están muy poco representadas. Con Todo Press ha publicado muchos libros galardonados, entre ellos “Be Bold, Be Brave: 11 Latinas who made U.S. History” y “Fearless Trailblazers”. Vea nuestras ofertas en https://www.contodopress.com
