PUERTO RICO, PR Y NUEVA YORK, NY – 11 de febrero de 2016 – (HISPANICIZE WIRE) – Con el movimiento de puertorriqueños de la isla a los Estados Unidos en medio de la crisis económica, se ha desatado una discusión sobre las conexiones entre los que se quedaron y los que se han ido. Este debate no es nada nuevo, dado que la migración de los puertorriqueños a los Estados Unidos lleva ocurriendo hace alrededor 100 años. Sin embargo, estas discusiones se han intensificado recientemente con la nueva ola migratoria. El nuevo programa Puerto Rican Voices, una colaboración entre el Centro de Estudios Puertorriqueños en Hunter College, CUNY, y WIPR-TV en Puerto Rico, comenzó la temporada pasada para abrir brechas entre ambas comunidades mediante la presentación de las contribuciones de los puertorriqueños en diferentes ciudades de la nación, incluyendo Nueva York y Boston, dos de las comunidades puertorriqueñas más establecidas de los Estados Unidos. La segunda temporada del programa amplía su cobertura, ya que se aventura a áreas ya establecidas y otras en donde la población puertorriqueña va en aumento, donde el espíritu y la cultura puertorriqueña se mantiene latente. La nueva temporada se estrena en febrero 12, y estará disponible en formato digital a través de Centro Voices, la revista en línea del Centro de Estudios Puertorriqueños.
El programa cuenta con temas culturales, históricos, y actuales de los vecindarios puertorriqueños más vibrantes en Nueva York, Chicago, Filadelfia, Boston, Hartford, Orlando y Miami, entre muchos otros. Para asegurar que Puerto Rican Voices llega a toda la comunidad, el programa es completamente bilingüe (Inglés y Español). A lo largo de la temporada, la audiencia podrá disfrutar del amplio impacto y larga trayectoria de las voces puertorriqueñas en los Estados Unidos.
Ya finalizada la primera temporada, el director del Centro, el Dr. Edwin Meléndez, comparte la importancia de esta segunda, «La acogida de la primera temporada nos mostró que dimos en el clavo con este programa. La audiencia de la isla ha comentado sobre lo refrescante que es ver las muchas maneras en que nuestras comunidades mantienen viva su cultura y su conexión con la isla. A la misma vez, los puertorriqueños en Estados Unidos, los cuales están hoy más dispersos que nunca, tiene una manera de mantenerse conectados tanto a sus comunidades en los Estados y a su comunidad en la isla. Nos reafirma y empodera saber que estamos contribuyendo, de alguna manera, a reunir a los puertorriqueños más allá de las fronteras; para demostrar que, a pesar de una realidad histórica y contemporánea tan rica y diversa, nos unimos en los asuntos que nos importan a nosotros como comunidad.» Puerto Rican Voices avanza el compromiso de Centro de preservar, entender, y compartir la experiencia puertorriqueña en los EE.UU.
La audiencia en Puerto Rico puede ver nuevos episodios de Puerto Rican Voices en WIPR 6.1 y 3.1 WIPM a partir del 14 de febrero. La audiencia en los Estados Unidos y en otras partes del mundo pueden ver el programa a partir del viernes 12 de febrero por la página de Centro Voices. Puede ver el trailer de la temporada 2 aquí.
Para información adicional o para ver los episodios de la primera temporada, puede ver nuestra página – http://centropr.hunter.cuny.edu/centrovoices/pr-voices.
