ExpressVPN surpasses 4 million active subscribers