MIAMI, FL – 3 de abril de 2020 – (NOTICIAS NEWSWIRE) — Noticias Newswire, el único servicio de distribución de comunicados de prensa multimedia, de propiedad y operado por hispanos, que llega a periodistas, influyentes y líderes de opinión hispanos de E.E.U.U., se ha unido a la lucha contra la pandemia del Coronavirus ofreciendo dos grandes descuentos para cualquier anuncio relacionado con el Covid-19: distribución de notas de prensa multimedia al precio de $99, y descuentos en traducciones de un 50%.
Cualquier negocio, organización gubernamental, institución o asociación que difunda anuncios relacionados con la pandemia dirigidos a la comunidad hispana, puede utilizar Noticias Newswire a un precio muy reducido hasta el 30 de abril.
Distribuciones de Notas de Prensa a $99
Los comunicados de prensa multimedia en Noticias Newswire pueden incluir:
— Número ilimitado de palabras
— Hasta cinco (5) imágenes a color
— Un (1) Infográfico
— Logotipo
— Hasta dos (2) enlaces de video YouTube o Vimeo
— Kit de Medios Electrónico (EPK)
— Presentación en vivo del sitio web del cliente
— Enlaces a Redes Sociales
Para solicitar la distribución de sus notas de prensa, los clientes pueden hacer clic aquí.
Traducciones al Español
Noticias Newswire también alienta a los clientes a distribuir sus noticias en inglés y español. Esto se debe a que un porcentaje alto de la comunidad hispana — aproximadamente 10 millones de un total de casi 60 millones — no habla inglés fluido. Para satisfacer esta necesidad, Noticias Newswire ofrece también a sus clientes un 50% de descuento en las traducciones de los comunicados de prensa.
“Dado a que la pandemia impactará desproporcionadamente a la población latinx en términos de su salud y sus finanzas, y debido a las demoras del gobierno para difundir sus boletines en otros idiomas diferentes al inglés, nos gustaría hacer nuestra parte asegurándonos de que nuestra comunidad reciba las noticias relacionadas con la pandemia de manera oportuna y bilingüe,” dijo Bill Gato, Director Ejecutivo y socio de Noticias Newswire.
“Un aspecto importante para derrotar el impacto del virus está en la manera en que difundimos las noticias a nuestros ciudadanos,’ añadió Gato. “Lanzar comunicados de prensa a nuestros periodistas e influyentes hispanos, es una buena manera de ayudar a difundir información que puede salvar vidas.”
Brecha Lingüística y de Información
La pandemia del Covid-19 ha revelado una brecha lingüística en la difusión de noticias a la comunidad latina: las autoridades han estado divulgando información únicamente en inglés.
Dos ejemplos recientes de la brecha lingüística:
— Las “Directrices del Presidente sobre el Coronavirus para América” fue publicada por la Casa Blanca el 16 de marzo únicamente en inglés. Los medios de comunicación de la comunidad latinx y la Cámara Hispana del Congreso crearon conciencia sobre la necesidad de difundir las mencionadas directrices a ciudadanos que no hablan inglés. Cuatro días después, la Casa Blanca lanzó una Versión en Español de las Directrices del Presidente.
— A pesar de que los Centros de Prevención y Control de Enfermedades tienen su respectivo website en español, sus boletines informativos solo son ocasionalmente traducidos a este idioma.
“Dado que los Estados Unidos es el segundo país del mundo con la mayor población de habla hispana después de México, es imperativo que divulguemos todos los anuncios relacionados con la pandemia, en inglés y español,” dijo Gato.
Acerca De Noticias Newswire
Noticias Newswire, anteriormente Hispanicize Wire, es el único servicio de distribución de comunicados de prensa multimedia, asequible y operado por hispanos, y dirigido a periodistas y personas influyentes del mercado hispano de los Estados Unidos. Fundada en el año 2013, Noticias Newswire fue pionera en ofrecer palabras ilimitadas e incluir múltiples imágenes y videos dentro de un comunicado de prensa sin costo adicional. Un socio estratégico de una de las principales distribuidoras de notas de prensa sirviendo al mercado general, GlobeNewswire, y de la firma líder de SEO y mercadeo latinx, Hispanic Market Advisors, Noticias Newswire alcanza hasta 7,000 contactos en los medios hispanos. Los fundadores de Noticias Newswire son veteranos galardonados hispanos de marketing, relaciones públicas y periodismo que han lanzado exitosamente servicios innovadores de medios hispanos desde el año 2000. El equipo lanzó Hispanic PR Wire, Latin Clips y Hispanic Digital Network y vendió estas tres empresas al competidor PR Newswire en el 2008. Para más información, visite noticiasnewswire.com/